佛學研究專業
一、 學科概覽 (Program Overview)
美國佛教大學佛學研究專業(Buddhist Studies)以原典文獻、義理哲學與歷史演進為核心,是一門跨越語言學、思想史、宗教文獻學與心靈修證傳統的專門學科。本專業既遵循國際佛教學術界(Buddhist Philology & Historical Studies)嚴謹的語文學與歷史文獻考證範式,又植根於佛教千年相承的解行並重傳統。
課程橫跨南傳上座部(Theravāda)、漢傳大乘(East Asian Mahāyāna)與藏傳金剛乘(Tibetan Vajrayāna)三大傳統,培養學生穿透翻譯表象、直探經典核心的學術能力,並引導學生在當代語境中審視佛教對心識哲學、倫理重建與世界文明對話的深刻貢獻。
二、 核心辦學特色 (Key Academic Pillars)
-
語文學與多語對勘訓練 (Philological Rigor & Multi-lingual Textualism)
強調直接閱讀原始聖典的能力。學生必修兩種以上佛學經典語言,掌握梵文、藏文、巴利文與古典漢語佛典的跨語言比對與版本校勘。 -
宗派源流與思想體系精研 (Systematic Doctrinal Mastery)
系統梳理阿含/尼柯耶、般若中觀、瑜伽行派、如來藏思想,並深入漢傳八大宗派(天台、華嚴、禪、淨土等)與藏傳四大教派的判教架構與修行階位。 -
解行相資與禪觀傳統體驗 (Contemplative & Applied Practice)
超越純文本的乾涸解析,設置沉思專題研討與正念禪修工坊,使學生在學術理解之餘,具備對止觀、內觀、四念處及參禪等實踐法門的體悟與認知。 -
數位佛學與大藏經數據庫整合 (Digital Humanities & Buddhist Canons)
依託中華電子佛典(CBETA)、SAT大正新脩大藏經數據庫、藏文甘珠爾/丹珠爾數位檔案,訓練學生運用數位人文工具進行詞頻檢索、引證考據與歷史地理路徑還原。
三、 培養目標與畢業能力 (Student Learning Outcomes)
畢業生將具備以下專業素養:
-
原典破譯與校勘能力:具備直接閱讀古典佛學文獻的能力,能獨立開展藏經目錄學、版本辨偽與跨語對讀(如梵漢對勘、藏漢對讀)。
-
義理詮釋與哲學思辨:清晰掌握佛教核心範疇(緣起性空、三性三無性、一心二門、中道實相),並能與西方哲學(認識論、現象學、心靈哲學)進行平等對話。
-
歷史演進與地理考證:掌握印度佛教衰落與傳播、西域絲路佛教物質文化、漢傳佛教宗派形成,以及近代歐美海外弘法的歷史地理脈絡。
-
規範性學術論撰:掌握芝加哥格式(Chicago/Turabian)等國際人文學術規範,具備撰寫標準書評、史料考釋及原創性學術論文的能力。
四、 課程體系結構 (Curriculum Framework)
課程總計 120 學分,架構設計層層遞進:
1. 經典語言核心 (Classical Languages for Buddhist Studies, 18 學分)
學生須選擇一門主修語言(修滿 12 學分)及一門副修語言(修滿 6 學分):
-
梵語佛典選讀 (Buddhist Sanskrit I–IV)
-
古典漢語與歷代藏經讀本 (Classical Chinese for Buddhist Canons I–IV)
-
古典藏語與因明文獻 (Classical Tibetan & Pramāṇa Texts I–IV)
-
巴利語經律選讀 (Pāli Language & Canonical Prose I–II)
2. 佛學專業核心必修 (Core Major Courses, 36 學分)
-
BST 101 佛陀傳記與原始佛教教義 (The Life of the Buddha and Early Teachings)
-
BST 150 阿含經與南傳尼柯耶專題 (Studies in the Āgamas and Nikāyas)
-
BST 210 般若經與龍樹中觀哲學 (Prajñāpāramitā Literature and Mādhyamaka)
-
BST 220 解深密經、成唯識論與唯識學體系 (Yogācāra Epistemology and Psychology)
-
BST 240 如來藏經典與《大乘起信論》研究 (Tathāgatagarbha and Awakening of Faith)
-
BST 301 漢傳佛教史與宗派思想:天台與華嚴 (History of Chinese Buddhism: Tiantai & Huayan)
-
BST 310 禪宗文獻與公案話頭史 (Chan/Zen Texts, Transmission, and Koan Tradition)
-
BST 330 藏傳佛教宗義學 (Drubtha) 與密續概論 (Tibetan Tenet Systems and Tantra)
-
BST 350 佛學研究方法論、目錄學與數位人文 (Buddhist Historiography, Bibliography & Digital Humanities)
3. 專業進階選修 (Specialized Electives, 24 學分)
學生可在以下三大模組中靈活選修:
| 專題模組 | 代表性課程清單 |
| 文獻與考據 (Philology & Texts) | 《俱舍論》界品與業品研讀、梵文《妙法蓮華經》對勘、戒律文獻與僧伽制度史、敦煌吐魯番佛教遺書研究 |
| 歷史與跨國傳播 (History & Diaspora) | 西域佛教與歷史地理學、近代太虛大師與人間佛教運動、虛雲老和尚與近現代禪門法脈、歐美佛教百年傳播史 |
| 心識與當代對話 (Mind & Modernity) | 因明量論(佛教邏輯學)、阿毗達磨心識模型與現代認知科學、正念源流與當代心理治療、現代科技倫理與菩薩道戒律 |
4. 通識與跨學科模組 (General Education & Humanities, 30 學分)
-
歷史地理學導論、邏輯學與批判性思維、世界哲學史、人文學術英文寫作、東西方文明交流史等。
5. 畢業綜合研討與學士論文 (Senior Capstone & Thesis, 12 學分)
-
BST 490 高級佛學文獻研討會 (Senior Seminar in Buddhist Philology)
-
BST 499 畢業學位論文 (Senior Thesis)
(要求完成一篇具備一手文獻對勘或考證能力的學術論文,篇幅約 8,000–10,000 字)
五、 學術研究支撐與館藏資源 (Research Resources & Centers)
-
國際大藏經研究中心:收藏包括磧砂藏、房山石經、高麗藏、大正藏及德格版藏文大藏經等重要影印本與微縮膠卷。
-
佛學數位人文實驗室:提供全文檢索分析系統、GIS 地理資訊與僧人行歷可視化工具,輔助高階學術考據。
-
海外佛教學者講席:定期延攬國際知名印度學、佛教學、藏學及漢學學者開設短學期密集課程。
六、 升學方向與職業路徑 (Academic & Career Pathways)
-
學術深造 (Academic Career, 約 50%):考取全球頂尖大學(如牛津、劍橋、哈佛、港大等)之佛學研究、東亞語言與文明、印度學、宗教學博士學位。
-
僧團教育與佛學院教席 (Buddhist Monastic Institutions):任教於海內外佛學院、僧伽教育中心,擔任專題講師或教務研究員。
-
典籍翻譯與學術出版 (Translation & Scholarly Publishing):投身世界各大佛典英譯項目(如 84000 佛典翻譯計劃)、大學出版社及佛教文獻整理編輯。
-
文博、檔案館與非營利組織 (Archives, Museums & NGOs):任職於佛教文化博物館、寺院文化基金會、檔案文獻保護機構。