一、 構築國際學術高地,掌握「佛教全球化」的話語詮釋權

  1. 破除「西方中心主義」與「東方主義」的雙重偏見

    長期以來的西方佛教學術研究(尤其早期歐洲東方學與北美部分區域研究),常將佛教視為靜態、過去式的「語文學標本」或浪漫化的「神秘東方哲學」。在美國籌辦權威學術期刊,能夠以主體性自覺融合東方義理自省與西方批判學術,重塑國際學界對佛教文本、義理及當代發展的解釋權。
  2. 確立跨國與跨區域研究(Transnational Buddhist Studies)的學術範式

    傳統研究多局限於國別史(如中國佛教史、日本佛教史、西藏佛教史)。在美國創刊,天然具備匯聚南傳、漢傳、藏傳三大語系與全球傳播脈絡的地緣與學術優勢,能夠系統性推動跨地域、跨流派的比較研究,反映佛教在全球化語境下的流動與演變。

二、 搶救與梳理「海外華人與北美佛教傳播史」的文獻檔案

  1. 建立北美百年弘法史的學術檔案庫

    自 19 世紀中葉華人淘金熱、修築鐵路引入香火信仰,到 1893 年芝加哥世界宗教議會(World's Parliament of Religions),再到 20 世紀中後期竺摩、宣化、妙境、樂渡、壽冶等高僧大德遠赴美加拓荒,北美佛教已歷經百餘年發展。然而,相關一手史料(碑記、寺誌、函電、口述史、移民檔案)正面臨迅速流失的危機。
  2. 推動移民史、宗教史與歷史地理學的跨學科整合

    期刊可開闢專欄,運用歷史地理學(Historical Geography)、海外華人華僑史與社會學田野調查方法,系統整理美加乃至歐洲、東南亞地區的寺院沿革與僧俗網絡,為世界宗教史填補關鍵文獻拼圖。

三、 搭建多語原典考證與當代跨學科前沿的「雙向橋樑」

  1. 推動一手典籍校勘與翻譯的規範化

    依託北美各大頂尖研究型圖書館與數位數據庫資源,期刊可成為梵、巴、藏、漢、西夏等多語種佛教經典對勘、目錄學辨偽、古籍善本考釋的高階發表平臺,樹立國際學術同行評審(Peer Review)的標竿。
  2. 引領佛法與當代前沿科學的深度對話

    美國是心靈哲學、認知神經科學、人工智慧倫理與環境生態學研發的核心重鎮。籌備期刊能夠常態化刊載「阿毗達磨/唯識心識模型與認知科學」、「佛教菩薩戒精神與生化/AI 倫理」、「佛教緣起觀與地球生態正義」等前沿論文,使佛學智慧切實介入現代社會的重大命題。

四、 完善學術生態閉環,提升學術機構的建制影響力

  1. 強化大學與學術機構的制度性基石

    國際一流學府的影響力,往往高度依賴於其旗艦學術期刊(如哈佛的 Harvard Journal of Asiatic Studies、夏威夷大學的 Philosophy East and West)。籌辦專業學刊,是建立學術建制、凝聚全球特約審稿人與青年學人網絡不可或缺的重器。
  2. 孵化中青年跨文化學者與新一代佛學英才

    為全球具備雙語甚至多語能力的博士生、青年學者提供公正、嚴謹的發表與對話平臺,有助於打破學術門閥,推動新一代兼通文獻考據與全球視野的學者走向國際講壇。

期刊籌備的核心定位建議架構

維度 定位與規劃方向
出版性質 雙盲同行評審(Double-blind Peer-Reviewed)半年刊 / 季刊;中英雙語或英文主導,國際標準發行(ISSN / DOI / A&HCI 目標導向)。
核心板塊
1. 原典考釋與義理研究(Philology & Doctrinal Studies)


2. 北美與全球佛教歷史(History of Transnational Buddhism & Archives)


3. 當代對話與應用倫理(Mind, Science & Contemporary Ethics)


4. 前沿書評與學術述評(Book Reviews & Scholarly Debates)
學術支撐 設立由歐美、港台、大陸及東南亞權威學者組成的國際學術諮詢委員會(Editorial Advisory Board)。